武道=武術

前に人とディスカッションをしました。武道と武術の区別について。あの方の主張は武道は「道」ですから、心の修行を大切にします。「術」はその面が持っていません。これはとんだ誤解です。中国では従来「武術」といいます。「武道」という言葉はありません。少林系の武術は仏教の内容が多く、武当系の武術は道教の内容が多くあります。仏教と道教はどっちでも心の修行の「プロ」です。

現に太極拳は最も生き生きした例です。太極拳は「中国武術」です。だから、「武術」と称します。しかし、太極拳の修行は心の修行ができていなければ実技の習得はかなり難しくなります。太極拳は力で突っ張らなく、全てを順調且つ円滑に動かします。それに比べて空手道はずっと力ずきのように見えます。

だから、武道と武術は同じ範疇をさしています。強いて言えば、「武道」は主に日本武道、「武術」は主に中国武術を指します。それ以上の区別はないではないでしょうか。